Conflicto en la venta de un vehículo usado: ¿Cómo protejo mis derechos?

Hola, soy Kip, residente de San Ignacio Cerro Gordo, y trabajo como operario de máquinas de minería. Hace poco, vendí mi viejo automóvil a un particular, y ahora me encuentro en una situación bastante complicada.

El comprador insiste en que le oculté ciertos problemas mecánicos del coche. Afirmó que llevó el vehículo a un mecánico después de la compra y descubrió que necesitaba reparaciones significativas. Sin embargo, nunca tuve ningún problema con el carro mientras estaba en mi posesión y no tenía conocimiento de estos supuestos problemas.

Ahora, el comprador me amenaza con demandarme si no le devuelvo el dinero, pero ya invertí ese dinero en un nuevo vehículo para mí. Estoy preocupado y confundido acerca de qué hacer. No sé si podría enfrentar acciones legales o si existe algún tipo de protección en este tipo de situaciones.

¿Debo devolver el dinero a pesar de que no estaba al tanto de los problemas? ¿O debería enfrentar la situación legalmente? Y si es el caso, ¿qué pasos debo seguir? ¿Existe alguna ley o estatuto que pueda aplicar en mi defensa? ¿Es relevante el hecho de que el comprador haya inspeccionado el vehículo y aceptado la venta en su estado actual?

Estoy buscando asesoramiento legal para poder entender mejor mis derechos y las posibles consecuencias en este conflicto. Cualquier orientación será de gran ayuda. Gracias por su tiempo.